Ισχυρό και επείγον
Ισχυρό, επείγον, και απαιτητικό για όποιον το ζητά.
Με λίγα λόγια
- Εξασφαλίζεται επειγόντως, συνήθως χωρίς ειδοποίηση της άλλης πλευράς.
- Οι υποχρεώσεις του αιτητή είναι εξίσου σοβαρές με τη θεραπεία.
- Αιτούμαστε διατάγματα παγοποίησης, και ενεργούμε και για όσους τα παραλαμβάνουν.
Το διάταγμα παγοποίησης εμποδίζει διάδικο να διαθέσει την περιουσία του πριν το δικαστήριο κρίνει την υπόθεση. Επειδή οι κυπριακές εταιρείες κάθονται μέσα σε διεθνείς δομές, ένα κυπριακό διάταγμα συχνά μετρά σε διαφορά που δικάζεται κάπου αλλού, και ο νόμος το προβλέπει ρητά: διατάγματα ζητούνται και πριν από την καταχώριση αγωγής, και προς υποστήριξη διαδικασιών που τρέχουν εκτός Κύπρου.
Η εμπειρία και από τις δύο πλευρές κάνει τη συμβουλή καλύτερη: έχοντας ακυρώσει ξένα διατάγματα, ξέρουμε τι θα προσβάλει ο καθ' ου· έχοντας εξασφαλίσει δικά μας, ξέρουμε τι χρειάζεται να δει ο δικαστής.
Αν η περιουσία ετοιμάζεται να φύγει
Γράψτε μας πρώτα και σημειώστε ότι είναι επείγον. Πείτε μας τα μέρη, ώστε να γίνει έλεγχος σύγκρουσης συμφερόντων, τι οφείλεται, πού βρίσκεται η περιουσία, και τι δείχνει ότι κινείται. Η αίτηση ετοιμάζεται σε ημέρες, και η προετοιμασία είναι κυρίως μαρτυρία. Μη μας στείλετε εμπιστευτικά έγγραφα προτού επιβεβαιώσουμε ότι μπορούμε να αναλάβουμε· μετά τον έλεγχο μπορούν να σταλούν μέσω του κατάλληλου διαύλου.
Το νομικό κριτήριο
Τρεις προϋποθέσεις, και μία τέταρτη στην πράξη.
Και οι τρεις πρέπει να συντρέχουν μαζί, και στην παγοποίηση η τρίτη έχει συγκεκριμένη μορφή.
Η εξουσία βρίσκεται στο άρθρο 32(1) του περί Δικαστηρίων Νόμου 14/1960: το δικαστήριο, κατά την άσκηση της πολιτικής του δικαιοδοσίας, δύναται να εκδώσει ενδιάμεσο διάταγμα, απαγορευτικό, διηνεκές ή προστακτικό, ή να διορίσει παραλήπτη, εφόσον το κρίνει δίκαιο ή πρόσφορο, ακόμη και όταν δεν αξιώνεται μαζί με αυτό αποζημίωση ή άλλη θεραπεία. Η επιφύλαξη του ίδιου εδαφίου είναι η πηγή των τριών προϋποθέσεων, οι οποίες πρέπει να συντρέχουν σωρευτικά: σοβαρό ζήτημα προς εκδίκαση κατά την επ' ακροατηρίου διαδικασία, πιθανότητα ο αιτητής να δικαιούται θεραπεία, και ότι χωρίς το διάταγμα θα είναι δύσκολη ή αδύνατη η πλήρης απονομή της δικαιοσύνης σε μεταγενέστερο στάδιο.
Στην αίτηση παγοποίησης, η τρίτη προϋπόθεση παίρνει τη μορφή του κινδύνου αποξένωσης: πραγματική προοπτική ότι, ώσπου να εκδοθεί απόφαση, η περιουσία θα έχει διατεθεί ή μεταφερθεί έξω από την εμβέλεια των κυπριακών δικαστηρίων. Ο κίνδυνος αυτός είναι η καρδιά της αίτησης και πρέπει να είναι συγκεκριμένος. Εναγόμενος που είναι απλώς αλλοδαπός, ή απλώς εύπορος, δεν αρκεί: μεταφορές σε συνδεδεμένα πρόσωπα, αναδιαρθρώσεις αφού φάνηκε η διαφορά, περιουσία που από τη φύση της μετακινείται μέσα σε μια νύχτα, αυτό είναι το υλικό πάνω στο οποίο ενεργεί το δικαστήριο.
Η ευελιξία σε χρόνο και τόπο γράφεται ρητά στον νόμο. Το άρθρο 32(Α1) δίνει δικαιοδοσία να εξεταστεί αίτηση για ενδιάμεση θεραπεία οποτεδήποτε, περιλαμβανομένου του χρόνου πριν από την καταχώριση απαίτησης και μετά την έκδοση απόφασης, σε σχέση με δικαστική ή διαιτητική διαδικασία που πραγματοποιήθηκε, πραγματοποιείται ή θα πραγματοποιηθεί εντός ή εκτός δικαιοδοσίας. Όταν η διαδικασία τρέχει εκτός Κύπρου, το άρθρο 32(ΑΒ1) ορίζει πότε το κυπριακό δικαστήριο επιλαμβάνεται, και αρκεί ένα από τα τρία: ο καθ' ου η αίτηση βρίσκεται εντός της δικαιοδοσίας, ή η περιουσία ή το αντικείμενο της θεραπείας βρίσκεται εντός της δικαιοδοσίας, ή υφίσταται τέτοιος άλλος σύνδεσμος με τη Δημοκρατία ώστε το δικαστήριο να καθίσταται κατάλληλο.
Το τίμημα του μονομερούς
Πλήρης και ειλικρινής αποκάλυψη, και η εγγύηση.
Θεραπεία που εξασφαλίζεται χωρίς ειδοποίηση συνοδεύεται από υποχρεώσεις που δεν διαπραγματεύονται.
Η παγοποίηση ζητείται συνήθως μονομερώς, γιατί η ειδοποίηση θα ματαίωνε τον σκοπό. Ως αντάλλαγμα, ο αιτητής οφείλει στο δικαστήριο πλήρη και ειλικρινή αποκάλυψη: κάθε ουσιώδες γεγονός μπαίνει ενώπιον του δικαστή, μαζί με όσα βλάπτουν την ίδια την αίτηση. Η ουσιώδης παράλειψη δίνει στον καθ' ου έτοιμο λόγο ακύρωσης, με έξοδα και με δαπανημένη την αξιοπιστία του αιτητή, αν και το δικαστήριο διατηρεί διακριτική ευχέρεια να τροποποιήσει αντί να ακυρώσει όταν η παράλειψη ήταν αθώα και τα γεγονότα εξακολουθούν να δικαιολογούν τη θεραπεία. Δεν είναι ρίσκο που αξίζει.
Ο αιτητής αναλαμβάνει κατά κανόνα και δέσμευση αποζημίωσης του καθ' ου αν το διάταγμα αποδειχθεί αδικαιολόγητο, ενώ το άρθρο 32(3) επιτρέπει χωριστά στο δικαστήριο, όταν το διάταγμα βασίστηκε σε ανεπαρκείς λόγους, ή όταν η απαίτηση αποτύχει ή εκδοθεί απόφαση εναντίον του αιτητή και φανεί ότι δεν υπήρχε πιθανή βάση για την έγερσή της, να διατάξει εύλογη αποζημίωση για τις δαπάνες και τη βλάβη από την εκτέλεση του διατάγματος· η καταβολή της αποτελεί κώλυμα για χωριστή αγωγή αποζημιώσεων ως προς ό,τι έγινε δυνάμει του διατάγματος. Κατά το άρθρο 32(2) το διάταγμα εκδίδεται υπό τους όρους που το δικαστήριο θεωρεί δίκαιους, και το δικαστήριο δύναται οποτεδήποτε, επί αποδείξει εύλογης αιτίας, να το ακυρώσει ή να το τροποποιήσει. Η παγοποίηση είναι ισχυρή ακριβώς επειδή συνοδεύεται από τόσο σοβαρές υποχρεώσεις.
Τι φθάνει το διάταγμα
Λογαριασμοί, μετοχές, ακίνητα, και πληροφορίες.
Διάταγμα που παγώνει άγνωστη περιουσία είναι αμβλύ εργαλείο, γι' αυτό η αποκάλυψη συνήθως το συνοδεύει.
Το διάταγμα μπορεί να καλύπτει τραπεζικούς λογαριασμούς, μετοχές κυπριακών εταιρειών, ακίνητα και άλλα στοιχεία, μέσα σε όρια που θέτει το δικαστήριο, και κατά κανόνα εξαιρεί εύλογα έξοδα διαβίωσης και νομικά έξοδα.
Το δικαστήριο μπορεί επίσης να διατάξει τον καθ' ου να αποκαλύψει ποια περιουσιακά στοιχεία υπάρχουν και πού. Η εξουσία είναι υπαρκτή αλλά όχι αυτόματη: το εύρος της μετριέται με το τι πραγματικά χρειάζεται το διάταγμα παγοποίησης, και διατάγματα ευρύτερα από τον σκοπό τους έχουν ακυρωθεί.
Όταν την πληροφορία κρατά τρίτος αναμεμειγμένος χωρίς δική του ευθύνη, συνήθως τράπεζα, τα κυπριακά δικαστήρια εκδίδουν διατάγματα τύπου Norwich Pharmacal που τον υποχρεώνουν να αποκαλύψει όσα γνωρίζει.
Αν σας επιδόθηκε διάταγμα παγοποίησης, πείτε μας πότε το λάβατε και τι ακριβώς παγοποιεί, λογαριασμούς, μετοχές ή ακίνητα, στο office@kleanthousplatis.com, ή μέσω της φόρμας επικοινωνίας. Απαντούμε εντός μίας εργάσιμης ημέρας.
Η άλλη πλευρά του διατάγματος
Αν σας επιδόθηκε διάταγμα παγοποίησης.
Συμμορφωθείτε αμέσως, μετά προσβάλετε. Ο αυτοσχεδιασμός της πρώτης εβδομάδας χάνει αυτές τις μάχες.
Το διάταγμα σας δεσμεύει από τη στιγμή που το γνωρίζετε, και η παράβαση συνιστά καταφρόνηση. Η απάντηση έχει σειρά: συμμόρφωση, και μετά προσβολή στους καθιερωμένους λόγους: ουσιώδης μη αποκάλυψη στο μονομερές στάδιο, ανυπαρξία πραγματικού κινδύνου αποξένωσης, δέσμευση αποζημίωσης χωρίς αντίκρισμα, καθυστέρηση του αιτητή, ή διάταγμα ευρύτερο από κάθε θεμιτό σκοπό.
Οι πρόνοιες για έξοδα διαβίωσης και νομικά έξοδα συνήθως επαναδιαπραγματεύονται ακόμη κι όταν το ίδιο το διάταγμα επιβιώνει. Ό,τι χάνει τους καθ' ων είναι ο αυτοσχεδιασμός: μεταφορές την πρώτη εβδομάδα που μοιάζουν ακριβώς με ό,τι προέβλεψε ο αιτητής.
Σχετικά κείμενα
Διασυνοριακές Διαφορές στην Κύπρο
ΔιαφορέςΕμπορικές Διαφορές στην Κύπρο
ΔιαφορέςΔικαστηριακή Εκπροσώπηση και Διαιτησία
ΔιαφορέςΗ αγγλική έκδοση βρίσκεται στη σελίδα Freezing Orders in Cyprus.
Επικοινωνία
Πώς ξεκινά μια υπόθεση
Στείλτε μας τα ονόματα των εμπλεκομένων, σύντομη περιγραφή της διαφοράς και κάθε προθεσμία που τρέχει. Μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος σύγκρουσης συμφερόντων, θα σας ζητήσουμε τα έγγραφα. Θα σας πούμε πού στέκεται η υπόθεση, τι χρειάζεται άμεσα, και σε ποια βάση θα υπολογιστεί η αμοιβή.
Ποιοι αναλαμβάνουν την εργασία αυτή
Οι δύο συνεταίροι έχουν συνολικά άνω των 40 ετών δικηγορικής εμπειρίας στην Κύπρο. Κάθε υπόθεση τη χειρίζεται ένας από τους δύο.
Ανδρέας Κλεάνθους
Δικηγόρος και Συνέταιρος
Ασκεί δικηγορία στην Κύπρο πάνω των 30 ετών. Η εργασία του περιλαμβάνει δικαστηριακές υποθέσεις, σωματικές βλάβες και ασφαλιστικές απαιτήσεις, είσπραξη οφειλών, διοικητικό δίκαιο, ακίνητα, διαθήκες και διαχείριση κληρονομιών.
Κλείτος Πλατής
Δικηγόρος και Συνέταιρος
Συμβουλεύει σε δικαστηριακές υποθέσεις, σε εταιρικά και εμπορικά ζητήματα και σε θέματα ακινήτων και κατασκευών. Η δικαστηριακή του εργασία περιλαμβάνει δικόγραφα, ενδιάμεσες αιτήσεις, μαρτυρία, διαπραγματεύσεις και προετοιμασία ακρόασης.
Αποποίηση Ευθύνης: Το παρόν κείμενο έχει ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Η νομοθεσία και η εφαρμογή της ενδέχεται να μεταβληθούν, ενώ κάθε περίπτωση διαφέρει. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το γραφείο Κλεάνθους & Πλατής Δ.Ε.Π.Ε. για συμβουλή προσαρμοσμένη στη δική σας υπόθεση.
Συχνές Ερωτήσεις
Πόσο γρήγορα εκδίδεται διάταγμα παγοποίησης στην Κύπρο;
Σε πραγματικά επείγουσες υποθέσεις, μέσα σε ημέρες. Η προετοιμασία είναι κυρίως μαρτυρία: ο εντοπισμός των περιουσιακών στοιχείων, η τεκμηρίωση του κινδύνου διασποράς και η σύνταξη της αποκάλυψης. Αν η υπόθεση δικαιολογεί κίνηση, το λέμε και κινούμαστε· αν δεν τη δικαιολογεί, το λέμε επίσης, γιατί αίτηση που καταρρέει στην ακύρωση κοστίζει περισσότερο από αίτηση που δεν έγινε.
Μπορεί να παγοποιηθεί περιουσία πριν καταχωρίσω αγωγή;
Ναι. Το άρθρο 32(Α1) του περί Δικαστηρίων Νόμου 14/1960 επιτρέπει αίτηση για ενδιάμεση θεραπεία σε οποιοδήποτε χρόνο, περιλαμβανομένου του χρόνου πριν από την καταχώριση της αγωγής και μετά την έκδοση απόφασης, και ο κανονισμός 25.4 των Κανονισμών Πολιτικής Δικονομίας 2023 λέει το ίδιο από δικονομική άποψη. Το διάταγμα διατηρείται στη συνέχεια μέσα από τη διαδικασία που προστατεύει.
Η κύρια υπόθεση εκδικάζεται στο εξωτερικό. Παγοποιούνται κυπριακά περιουσιακά στοιχεία;
Ναι. Το άρθρο 32(Α1) του Νόμου 14/1960 επεκτείνει την εξουσία σε δικαστικές ή διαιτητικές διαδικασίες που διεξάγονται, διεξάγονται ήδη ή πρόκειται να διεξαχθούν εκτός δικαιοδοσίας, και το άρθρο 32(ΑΒ1) ορίζει πότε το κυπριακό δικαστήριο αναλαμβάνει τέτοια αίτηση: όπου ο καθ’ ου βρίσκεται εδώ, ή όπου βρίσκεται εδώ η περιουσία ή το αντικείμενο της θεραπείας, ή όπου υπάρχει τέτοια άλλη σύνδεση με τη Δημοκρατία ώστε το δικαστήριο αυτό να είναι το κατάλληλο. Αρκεί οποιοδήποτε από τα τρία. Είναι ένας από τους συχνότερους λόγους για τους οποίους μας καλούν ξένες ομάδες.
Μου επιδόθηκε διάταγμα παγοποίησης. Τι κάνω πρώτα;
Συμμορφωθείτε, αμέσως και ορατά, και ζητήστε συμβουλή την ίδια ημέρα. Οι λόγοι ακύρωσης είναι καθορισμένοι και προβάλλονται σωστά ή καθόλου. Εκείνο που δεν πρέπει να γίνει είναι η μετακίνηση περιουσιακών στοιχείων: η παράβαση συνιστά παρακοή, και οι πρώιμες μεταφορές γίνονται η καλύτερη μαρτυρία του αιτητή.
Τι πρέπει να ικανοποιηθεί το δικαστήριο πριν παγοποιήσει οτιδήποτε;
Υπό τους Κανονισμούς Πολιτικής Δικονομίας 2023, το ενδιάμεσο απαγορευτικό διάταγμα σταθμίζεται στο αν υπάρχει συζητήσιμη υπόθεση, αν η αποζημίωση θα ήταν επαρκής θεραπεία για τον καθ' ου, πού βρίσκεται το ισοζύγιο της ευχέρειας, και τι διατηρεί την υφιστάμενη κατάσταση. Το διάταγμα παγοποίησης ζητά ένα ακόμη στοιχείο, και είναι εκείνο που κρίνει τις περισσότερες αιτήσεις: πραγματικό κίνδυνο ότι τα περιουσιακά στοιχεία θα μετακινηθούν ή θα διασπαρούν προτού μια απόφαση μπορέσει να εκτελεστεί εναντίον τους. Συζητήσιμη υπόθεση χωρίς τον κίνδυνο αυτόν δεν είναι διάταγμα παγοποίησης, είναι μια συνηθισμένη αγωγή.
Μπορεί να ακυρωθεί ένα διάταγμα που έχει ήδη εκδοθεί;
Ναι, κατόπιν αίτησης. Ο κανονισμός 25.8 των ΚΠΔ 2023 επιτρέπει την αναστολή ενδιάμεσου διατάγματος κατόπιν αίτησης, και το άρθρο 32(2) του Νόμου 14/1960 επιτρέπει στο δικαστήριο να παραμερίσει ή να τροποποιήσει οποιοδήποτε ενδιάμεσο διάταγμα οποτεδήποτε, εφόσον αποδειχθεί εύλογη αιτία. Χωριστά, το διάταγμα μπορεί να ακυρωθεί για τους καθιερωμένους λόγους, από τους οποίους ο συχνότερος είναι η παράλειψη πλήρους και ειλικρινούς αποκάλυψης στο στάδιο όπου ο καθ’ ου δεν ήταν παρών για να απαντήσει. Γι’ αυτό η αποκάλυψη στην υποστηρικτική ένορκη δήλωση γράφεται με την ίδια προσοχή που γράφεται και το διάταγμα. Αίτηση που πετυχαίνει την ημέρα εκείνη και ακυρώνεται τρεις εβδομάδες μετά έχει κοστίσει στον πελάτη δύο φορές.
Μπορεί το δικαστήριο να διατάξει και έρευνα υποστατικών;
Μπορεί, και είναι το πιο επεμβατικό διάταγμα που προβλέπουν οι Κανονισμοί. Κατά τον κανονισμό 25.10 των ΚΠΔ 2023, διάταγμα έρευνας εκδίδεται όταν η απαίτηση είναι πολύ ισχυρή, όταν θα προκληθεί σοβαρή ζημιά αν ειδοποιηθεί εκ των προτέρων η άλλη πλευρά, και όταν υπάρχει εύλογη υπόνοια ότι τα έγγραφα ή τα πράγματα βρίσκονται εκεί και δεν θα επιβιώσουν της ειδοποίησης. Κατά τον κανονισμό 25.11 η εκτέλεση γίνεται υπό την επίβλεψη δικηγόρου, που είναι όρος του ίδιου του διατάγματος.
Μπορεί το διάταγμα να φθάσει περιουσία που βρίσκεται σε χέρια τρίτου;
Ναι. Ο κανονισμός 25.16 προβλέπει προστατευτικά και απαγορευτικά διατάγματα εναντίον τρίτων που κατέχουν περιουσία, και είναι ο τρόπος με τον οποίο τράπεζα, εμπιστευματοδόχος ή εταιρεία που κρατά περιουσιακό στοιχείο για τον καθ' ου εντάσσεται στο διάταγμα. Χωριστά, ο κανονισμός 25.15 επιτρέπει διάταγμα παράδοσης εγγράφων ή περιουσίας. Ποιο από τα δύο ταιριάζει εξαρτάται από το πού βρίσκεται πράγματι το περιουσιακό στοιχείο, και γι' αυτό ο εντοπισμός προηγείται της αίτησης.
Είναι η παγοποίηση το μόνο προσωρινό διάταγμα που αξίζει να εξεταστεί;
Όχι, και η λανθασμένη επιλογή κοστίζει. Το Παράρτημα του Μέρους 25 των Κανονισμών παραθέτει τρεις τύπους: διάταγμα διορισμού ενδιάμεσου παραλήπτη, διάταγμα παγοποίησης και διάταγμα έρευνας. Απαντούν σε διαφορετικά προβλήματα. Η παγοποίηση σταματά τη μετακίνηση περιουσίας. Ο παραλήπτης αναλαμβάνει τον έλεγχο πράγματος που πρέπει να συνεχίσει να λειτουργεί ή να διατηρήσει την αξία του. Η έρευνα διαφυλάσσει μαρτυρία που δεν θα επιβίωνε της ειδοποίησης. Η επιλογή γίνεται από τα γεγονότα για το περιουσιακό στοιχείο, όχι από την ένταση του αισθήματος έναντι του καθ' ου.