Άρθρα  ·  Ακίνητα

Αστικός αναδασμός: τι κάνει ο Ν. 112(Ι)/2025

In short

Ο Ν. 116(Ι)/2025 καθιστά την παράβαση της γενικής απαίτησης ασφάλειας αστικό αδίκημα, και ορίζει ότι η ευθύνη δεν περιορίζεται ούτε αποκλείεται με συμβατικό όρο.

Το μεγαλύτερο μέρος του περί της Γενικής Ασφάλειας των Προϊόντων Νόμου του 2025, Ν. 116(Ι)/2025, αφορά την επιβολή: ποιος ελέγχει, τι μπορεί να κατασχέσει, πόσο κοστίζει ένα πρόστιμο. Ένα άρθρο αφορά εσάς.

Το άρθρο 25 καθιστά την παράβαση της γενικής απαίτησης ασφάλειας αστικό αδίκημα, δίνει στο πρόσωπο που έβλαψε το προϊόν αγώγιμο δικαίωμα, και έπειτα κλείνει την πόρτα που οι εμπορικές συμφωνίες συνήθως αφήνουν ανοικτή.

Τι είναι ο Νόμος, και τι δεν είναι

Ο Νόμος δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα αρ. 5045 στις 4 Ιουλίου 2025 και εφαρμόζει τον Κανονισμό (ΕΕ) 2023/988 για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων. Το άρθρο 3 του δίνει το ίδιο αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής με τον Κανονισμό, και αυτό είναι το ζητούμενο: οι ουσιαστικοί κανόνες ασφάλειας είναι του Κανονισμού, άμεσα εφαρμοστέοι, και ο Νόμος προσθέτει τον κυπριακό μηχανισμό γύρω τους.

Το άρθρο 32 καταργεί τους περί της Γενικής Ασφάλειας των Προϊόντων Νόμους του 2004 έως 2010, με διατάξεις διάσωσης που μεταφέρουν όσα εκδόθηκαν δυνάμει τους. Κανονισμοί και γνωστοποιήσεις συνεχίζουν σαν να εκδόθηκαν δυνάμει του νέου Νόμου, οι αναφορές σε υπάρχοντα έγγραφα διαβάζονται στην αντίστοιχη διάταξη, και ειδοποίηση ή απόφαση που έχει ήδη εκδοθεί στέκει μέχρι να ακυρωθεί, ανασταλεί ή λήξει.

Ποιος τον επιβάλλει

Το άρθρο 26 ορίζει την Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή του Υπουργείου Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας ως το ενιαίο σημείο επαφής κατά την παράγραφο 2 του Άρθρου 25 του Κανονισμού. Τα άρθρα 5 έως 14 της δίνουν τις εξουσίες της.

Μία από αυτές αξίζει να είναι γνωστή πριν χρησιμοποιηθεί. Το άρθρο 8 επιτρέπει στην αρχή να αγοράσει δείγμα προϊόντος για να το ελέγξει. Δεν χρειάζεται να δηλώσει πρώτα ποια είναι.

Τι κοστίζει

| | Ποσό | |---|---| | Διοικητικό πρόστιμο, άρθρο 18(1) | μέχρι 30.000 ευρώ | | Μεταγενέστερη παράβαση, άρθρο 18(1) | μέχρι 60.000 ευρώ | | Κάθε ημέρα συνέχισης, άρθρο 18(2) | μέχρι 500 ευρώ | | Ποινικά, πρώτη καταδίκη, άρθρο 21 | 2 έτη ή 100.000 ευρώ, ή και τα δύο | | Ποινικά, δεύτερη ή επόμενη, άρθρο 21 | 3 έτη ή 150.000 ευρώ, ή και τα δύο |

Οι ποινές του άρθρου 21 εφαρμόζονται ανεξαρτήτως διοικητικού προστίμου, και αφορούν στενότερο κατάλογο: διάθεση προϊόντος που παρουσιάζει σοβαρό κίνδυνο για την υγεία και την ασφάλεια, για το περιβάλλον ή για τη δημόσια ασφάλεια· μη συμμόρφωση με ειδοποίηση των άρθρων 13 και 14· παροχή ψευδών, παραπλανητικών ή ανακριβών στοιχείων στην αρχή· και μη συμμόρφωση με το άρθρο 12(7).

Το διοικητικό πρόστιμο δεν επιβάλλεται στα τυφλά. Το άρθρο 19(1) συνδέει το ποσό με τη φύση, τη βαρύτητα και τη διάρκεια της παράβασης, και το άρθρο 19(2) απαιτεί αιτιολογημένη απόφαση αφού ακουστεί το πρόσωπο ή εκπρόσωπός του. Ιεραρχική προσφυγή προβλέπεται στο άρθρο 20, και το άρθρο 19(4) κρατά την είσπραξη πίσω μέχρι να παρέλθει άπρακτη η προθεσμία των εβδομήντα πέντε ημερών για προσφυγή στο Διοικητικό Δικαστήριο.

Το άρθρο που αλλάζει μια απαίτηση

Όποιον βλάπτει ένα μη ασφαλές προϊόν μπορεί να ενάγει εκείνον που το διέθεσε στην αγορά, χωρίς να χρειάζεται σύμβαση μαζί του. Το άρθρο 25(1) καθιστά την παράβαση της γενικής απαίτησης ασφάλειας, και κάθε άλλης υποχρέωσης του Κανονισμού, του Νόμου ή των δυνάμει αυτού Κανονισμών και Διαταγμάτων, αστικό αδίκημα δυνάμει του περί Αστικών Αδικημάτων Νόμου έναντι οποιουδήποτε προσώπου μπορεί να υποστεί ζημιά από αυτήν. Το άρθρο 25(2) δίνει στον ζημιωθέντα αγώγιμο δικαίωμα, με την επιφύλαξη των αρχών που εφαρμόζονται σε αγωγές για αθέτηση θέσμιου καθήκοντος.

Και έπειτα το άρθρο 25(3):

η ευθύνη δεν δύναται να περιοριστεί ή να αποκλειστεί με οποιοδήποτε συμβατικό όρο, με οποιαδήποτε ειδοποίηση ή άλλη πρόνοια.

Αυτή είναι η πρόταση που διαβάζεται δεύτερη φορά, αν συντάσσετε όρους προμήθειας. Ρήτρα περιορισμού, σύνολο τυποποιημένων όρων, πινακίδα στο σημείο πώλησης: καμία δεν φθάνει σε αυτή την ευθύνη.

Το άρθρο 25(4) την κρατά αυστηρά οριοθετημένη. Ζημιά σημαίνει σωματική βλάβη ή θάνατο. Το άρθρο 25 δεν είναι δρόμος για το τίμημα του προϊόντος ούτε για οικονομική ζημιά. Είναι ο δρόμος για το πρόσωπο που το προϊόν έβλαψε, και είναι δρόμος που μια σύμβαση δεν μπορεί να του αφαιρέσει.

Δύο πρακτικές συνέπειες

Για επιχείρηση που διαθέτει προϊόντα στην κυπριακή αγορά, η έκθεση δεν είναι πλέον μόνο ρυθμιστική. Παράβαση που τραυματίζει κάποιον είναι πρόστιμο, ενδεχομένως αδίκημα, και αγώγιμο δικαίωμα που οι όροι σας δεν αγγίζουν.

Για κάποιον που τραυματίστηκε από προϊόν, το άρθρο 28 επιτρέπει παράπονο απευθείας στην αρχή, και το άρθρο 25 δίνει απαίτηση που δεν εξαρτάται από την απόδειξη σύμβασης με όποιον το πούλησε.

Questions we are asked

Τι είναι ο Ν. 116(Ι)/2025;

Ο περί της Γενικής Ασφάλειας των Προϊόντων Νόμος του 2025, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα αρ. 5045 στις 4 Ιουλίου 2025. Εφαρμόζει στην Κύπρο τον Κανονισμό (ΕΕ) 2023/988 για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων. Το άρθρο 3 δίνει στον Νόμο το ίδιο αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής με τον Κανονισμό, οπότε οι ουσιαστικοί κανόνες ασφάλειας είναι του Κανονισμού και ο Νόμος προσθέτει τον μηχανισμό: ποιος επιβάλλει, με ποιες εξουσίες, και με τι κόστος.

Ποια αρχή τον επιβάλλει;

Το άρθρο 26 ορίζει την Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή του Υπουργείου Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας ως το ενιαίο σημείο επαφής κατά την παράγραφο 2 του Άρθρου 25 του Κανονισμού (ΕΕ) 2023/988. Τα άρθρα 5 έως 14 της δίνουν τις εξουσίες εποπτείας της αγοράς, και το άρθρο 8 της επιτρέπει να αγοράσει δείγμα προϊόντος για να το ελέγξει, δηλαδή χωρίς να δηλώσει πρώτα ποια είναι.

Ποια είναι τα διοικητικά πρόστιμα;

Το άρθρο 18(1) επιτρέπει πρόστιμο μέχρι τριάντα χιλιάδες ευρώ για οποιαδήποτε από τις παραβάσεις του άρθρου 17, και μέχρι εξήντα χιλιάδες ευρώ σε περίπτωση μεταγενέστερης παράβασης. Το άρθρο 18(2) προσθέτει μέχρι πεντακόσια ευρώ για κάθε ημέρα συνέχισης της παράβασης μετά την επιβολή προστίμου, ανάλογα με τη βαρύτητά της.

Πώς επιβάλλεται και πότε εισπράττεται το πρόστιμο;

Το άρθρο 19(1) απαιτεί να υπολογίζεται ανάλογα με τη φύση, τη βαρύτητα και τη διάρκεια της παράβασης. Το άρθρο 19(2) απαιτεί αιτιολογημένη απόφαση, αφού ακουστεί το ενδιαφερόμενο πρόσωπο ή εκπρόσωπός του προφορικώς ή γραπτώς. Ιεραρχική προσφυγή προβλέπεται στο άρθρο 20, και το άρθρο 19(4) ορίζει ότι το πρόστιμο εισπράττεται μόνο αφού παρέλθει άπρακτη η προθεσμία των εβδομήντα πέντε ημερών για προσφυγή στο Διοικητικό Δικαστήριο.

Ποιες συμπεριφορές πιάνει το άρθρο 17;

Έξι. Η διάθεση στην αγορά προϊόντος που δεν συμμορφώνεται με τον Νόμο, τον Κανονισμό ή τους δυνάμει αυτού Κανονισμούς. Η μη συμμόρφωση με ειδοποίηση του άρθρου 13. Η μη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις του Νόμου ή των Κανονισμών. Η μη παροχή στην αρχή, εντός της προθεσμίας, εγγράφων ή πληροφοριών για το προϊόν, τον χώρο όπου βρίσκεται και τις ποσότητες που διατέθηκαν ή αποθηκεύτηκαν, ή η παρεμπόδιση της διαδικασίας, ή η παροχή ψευδών ή παραπλανητικών πληροφοριών για την αξιολόγηση ασφάλειας. Η εσκεμμένη παρακώλυση εξουσιοδοτημένου ή τελωνειακού λειτουργού. Και η μη συμμόρφωση με τα καθήκοντα του Κανονισμού (ΕΕ) 2023/988.

Πότε γίνεται ποινικό αδίκημα;

Το άρθρο 21 το καθιστά αδίκημα, ανεξαρτήτως διοικητικού προστίμου, να καθιστά κάποιος διαθέσιμο προϊόν που παρουσιάζει σοβαρό κίνδυνο για την υγεία και την ασφάλεια προσώπων, για το περιβάλλον ή για τη δημόσια ασφάλεια, να μη συμμορφώνεται με ειδοποίηση των άρθρων 13 και 14, να παρέχει ψευδή, παραπλανητικά ή ανακριβή στοιχεία στην αρχή, ή να μη συμμορφώνεται με το άρθρο 12(7).

Ποιες είναι οι ποινές;

Σε πρώτη καταδίκη, φυλάκιση μέχρι δύο έτη ή χρηματική ποινή μέχρι εκατό χιλιάδες ευρώ, ή και οι δύο. Σε δεύτερη ή μεταγενέστερη καταδίκη, φυλάκιση μέχρι τρία έτη ή χρηματική ποινή μέχρι εκατόν πενήντα χιλιάδες ευρώ, ή και οι δύο.

Μπορεί να ενάγει όποιος τραυματίστηκε από μη ασφαλές προϊόν;

Ναι, και το άρθρο 25 το λέει ρητά. Το εδάφιο (1) καθιστά την παράβαση της γενικής απαίτησης ασφάλειας, και κάθε άλλης υποχρέωσης του Κανονισμού, του Νόμου ή των δυνάμει αυτού Κανονισμών και Διαταγμάτων, αστικό αδίκημα δυνάμει του περί Αστικών Αδικημάτων Νόμου έναντι οποιουδήποτε προσώπου μπορεί να υποστεί ζημιά από αυτήν. Το εδάφιο (2) δίνει στον ζημιωθέντα αγώγιμο δικαίωμα, με την επιφύλαξη των αρχών που εφαρμόζονται σε αγωγές για αθέτηση θέσμιου καθήκοντος.

Αποκλείεται η ευθύνη αυτή με τη σύμβαση;

Όχι. Το άρθρο 25(3) ορίζει ότι η ευθύνη των εδαφίων (1) και (2) δεν δύναται να περιοριστεί ή να αποκλειστεί με οποιοδήποτε συμβατικό όρο, με οποιαδήποτε ειδοποίηση ή άλλη πρόνοια. Μια σύμβαση προμήθειας, ένα σύνολο όρων και προϋποθέσεων ή μια πινακίδα στον τοίχο δεν την αγγίζουν.

Τι θεωρείται ζημιά για τον σκοπό αυτό;

Το άρθρο 25(4) το ορίζει στενά: ζημιά σημαίνει σωματική βλάβη ή θάνατο. Το άρθρο 25 δεν είναι δρόμος για την ανάκτηση οικονομικής ζημιάς ή του τιμήματος του προϊόντος. Είναι ο δρόμος για το πρόσωπο που το προϊόν έβλαψε.

Τι απέγινε ο παλαιός νόμος;

Το άρθρο 32(1) καταργεί τους περί της Γενικής Ασφάλειας των Προϊόντων Νόμους του 2004 έως 2010 από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του νέου. Τα εδάφια (2) έως (5) διασώζουν όσα εκδόθηκαν δυνάμει τους: Κανονισμοί, γνωστοποιήσεις και άλλες κανονιστικές διοικητικές πράξεις θεωρούνται ότι εκδόθηκαν δυνάμει του νέου Νόμου και εξακολουθούν να ισχύουν στον βαθμό που δεν αντίκεινται σε αυτόν, κάθε αναφορά σε διάταξη των καταργηθέντων ερμηνεύεται ως αναφορά στην αντίστοιχη διάταξη του νέου, και ειδοποίηση ή απόφαση που εκδόθηκε ήδη συνεχίζει να ισχύει μέχρι να ακυρωθεί, ανασταλεί ή λήξει.

Μπορεί ο καταναλωτής να παραπονεθεί απευθείας;

Το άρθρο 28 προβλέπει ότι οι καταναλωτές και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη έχουν τη δυνατότητα να υποβάλλουν παράπονα στην αρχή. Το άρθρο 16 δίνει σε ενδιαφερόμενο πρόσωπο ιεραρχική προσφυγή κατά απόφασης της αρχής, πράγμα που αφορά την επιχείρηση στην άλλη πλευρά ενός παραπόνου όσο και εκείνον που το υποβάλλει.

Sources

This article is provided for general information purposes only and does not constitute legal advice.

Klitos Platis

Klitos Platis

Advocate, Partner

Kleanthous & Platis LLC, Nicosia · Published 25 August 2026

Need advice on your own matter?

Send us the documents and a short description at office@kleanthousplatis.com and we will reply within one business day.

Or use the enquiry form, message us on WhatsApp, or call +357 22 680 330.

When Cyprus law changes, hear it from us

One short email when something changes that matters: new legislation, a decision worth knowing, a deadline. Written by the partners, no marketing, unsubscribe with one click.

Your address is used for these updates and nothing else.